
<!-- ============= brak danych  ======================= -->

<s:Envelope xmlns:s="http://www.w3.org/2003/05/soap-envelope" xmlns:a="http://www.w3.org/2005/08/addressing">
   <s:Header>
      <a:Action s:mustUnderstand="1">http://CIS/BIR/PUBL/2014/07/IUslugaBIRzewnPubl/DanePobierzRaportZbiorczyResponse</a:Action>
   </s:Header>
   <s:Body>
      <DanePobierzRaportZbiorczyResponse xmlns="http://CIS/BIR/PUBL/2014/07">
         <DanePobierzRaportZbiorczyResult><![CDATA[<root>
  <dane>
    <ErrorCode>4</ErrorCode>
    <ErrorMessagePl>Brak danych.</ErrorMessagePl>
    <ErrorMessageEn>No data found. </ErrorMessageEn>
  </dane>
</root>]]></DanePobierzRaportZbiorczyResult>
      </DanePobierzRaportZbiorczyResponse>
   </s:Body>
</s:Envelope>

<!-- ============= brak danych dla soboty i niedzieli ======================= -->

<s:Envelope xmlns:s="http://www.w3.org/2003/05/soap-envelope" xmlns:a="http://www.w3.org/2005/08/addressing">
   <s:Header>
      <a:Action s:mustUnderstand="1">http://CIS/BIR/PUBL/2014/07/IUslugaBIRzewnPubl/DanePobierzRaportZbiorczyResponse</a:Action>
   </s:Header>
   <s:Body>
      <DanePobierzRaportZbiorczyResponse xmlns="http://CIS/BIR/PUBL/2014/07">
         <DanePobierzRaportZbiorczyResult><![CDATA[<root>
  <dane>
    <ErrorCode>4</ErrorCode>
    <ErrorMessagePl>Brak danych. (Jako datę dla raportu wprowadzono sobotę lub niedzielę).</ErrorMessagePl>
    <ErrorMessageEn>No data. A day off was entered</ErrorMessageEn>
  </dane>
</root>]]></DanePobierzRaportZbiorczyResult>
      </DanePobierzRaportZbiorczyResponse>
   </s:Body>
</s:Envelope>

<!-- ========== Jednoczesne generowanie zbyt wielu raportow zbiorczych  na serwerze ======================= -->

<s:Envelope xmlns:s="http://www.w3.org/2003/05/soap-envelope" xmlns:a="http://www.w3.org/2005/08/addressing">
   <s:Header>
      <a:Action s:mustUnderstand="1">http://CIS/BIR/PUBL/2014/07/IUslugaBIRzewnPubl/DanePobierzRaportZbiorczyResponse</a:Action>
   </s:Header>
   <s:Body>
      <DanePobierzRaportZbiorczyResponse xmlns="http://CIS/BIR/PUBL/2014/07">
         <DanePobierzRaportZbiorczyResult><![CDATA[<root>
  <dane>
    <ErrorCode>101</ErrorCode>
    <ErrorMessagePl>Przekroczna dozwolona liczba jednocześnie generowanych raportów zbiorczych. Proszę spróbować za kilka minut.</ErrorMessagePl>
    <ErrorMessageEn>Overrun allowed number of aggregate reports generated simultaneously. Please try in a few minutes.</ErrorMessageEn>
  </dane>
</root>]]></DanePobierzRaportZbiorczyResult>
      </DanePobierzRaportZbiorczyResponse>
   </s:Body>
</s:Envelope>

<!-- ==========  wprowadzono datę bieżącą  ======================= -->

<s:Envelope xmlns:s="http://www.w3.org/2003/05/soap-envelope" xmlns:a="http://www.w3.org/2005/08/addressing">
   <s:Header>
      <a:Action s:mustUnderstand="1">http://CIS/BIR/PUBL/2014/07/IUslugaBIRzewnPubl/DanePobierzRaportZbiorczyResponse</a:Action>
   </s:Header>
   <s:Body>
      <DanePobierzRaportZbiorczyResponse xmlns="http://CIS/BIR/PUBL/2014/07">
         <DanePobierzRaportZbiorczyResult><![CDATA[<root>
  <dane>
    <ErrorCode>102</ErrorCode>
    <ErrorMessagePl>Bieżący dzień nie jest obsługiwany</ErrorMessagePl>
    <ErrorMessageEn>The current day is not supported</ErrorMessageEn>
  </dane>
</root>]]></DanePobierzRaportZbiorczyResult>
      </DanePobierzRaportZbiorczyResponse>
   </s:Body>
</s:Envelope>
<!-- ==========  wprowadzono datę przyszłą  ======================= -->

<s:Envelope xmlns:s="http://www.w3.org/2003/05/soap-envelope" xmlns:a="http://www.w3.org/2005/08/addressing">
   <s:Header>
      <a:Action s:mustUnderstand="1">http://CIS/BIR/PUBL/2014/07/IUslugaBIRzewnPubl/DanePobierzRaportZbiorczyResponse</a:Action>
   </s:Header>
   <s:Body>
      <DanePobierzRaportZbiorczyResponse xmlns="http://CIS/BIR/PUBL/2014/07">
         <DanePobierzRaportZbiorczyResult><![CDATA[<root>
  <dane>
    <ErrorCode>103</ErrorCode>
    <ErrorMessagePl>Wprowadzono datę przyszłą</ErrorMessagePl>
    <ErrorMessageEn>A future date has been entered</ErrorMessageEn>
  </dane>
</root>]]></DanePobierzRaportZbiorczyResult>
      </DanePobierzRaportZbiorczyResponse>
   </s:Body>
</s:Envelope>
<!-- ==========  wprowadzono nieobsługiwaną datę z przeszłości  ======================= -->

<s:Envelope xmlns:s="http://www.w3.org/2003/05/soap-envelope" xmlns:a="http://www.w3.org/2005/08/addressing">
   <s:Header>
      <a:Action s:mustUnderstand="1">http://CIS/BIR/PUBL/2014/07/IUslugaBIRzewnPubl/DanePobierzRaportZbiorczyResponse</a:Action>
   </s:Header>
   <s:Body>
      <DanePobierzRaportZbiorczyResponse xmlns="http://CIS/BIR/PUBL/2014/07">
         <DanePobierzRaportZbiorczyResult><![CDATA[<root>
  <dane>
    <ErrorCode>104</ErrorCode>
    <ErrorMessagePl>Wprowadzono nieobsługiwaną datę z przeszłości (więcej niż tydzień wstecz)</ErrorMessagePl>
    <ErrorMessageEn>An unsupported past date has been entered (more than one week back)</ErrorMessageEn>
  </dane>
</root>]]></DanePobierzRaportZbiorczyResult>
      </DanePobierzRaportZbiorczyResponse>
   </s:Body>
</s:Envelope>

<!-- ==========  Nieprawidłowa nazwa raportu  ======================= -->

<s:Envelope xmlns:s="http://www.w3.org/2003/05/soap-envelope" xmlns:a="http://www.w3.org/2005/08/addressing">
   <s:Header>
      <a:Action s:mustUnderstand="1">http://CIS/BIR/PUBL/2014/07/IUslugaBIRzewnPubl/DanePobierzRaportZbiorczyResponse</a:Action>
   </s:Header>
   <s:Body>
      <DanePobierzRaportZbiorczyResponse xmlns="http://CIS/BIR/PUBL/2014/07">
         <DanePobierzRaportZbiorczyResult><![CDATA[<root>
  <dane>
    <ErrorCode>105</ErrorCode>
    <ErrorMessagePl>Nieprawidłowa nazwa raportu: </ErrorMessagePl>
    <ErrorMessageEn>Invalid report name: </ErrorMessageEn>
    <pNazwaRaportu> BIR1.1NowePodmiotyPrawneOrazDzialalnosciOsFizycznych</pNazwaRaportu>
  </dane>
</root>]]></DanePobierzRaportZbiorczyResult>
      </DanePobierzRaportZbiorczyResponse>
   </s:Body>
</s:Envelope>
